필리핀어학연수 유학기업 필자닷컴

전통음식
|
음식점정보
|
NightLife
|
취미생활
|
필리핀동영상
|
필리핀음악
|
필리핀영화
|
따갈로그
|
사진으로보는필리핀
|
PhilNow

필리핀 어학연수 퍼스트클래스 필자닷컴 18년 노하우를 확실히 보여드립니다.

순위

제목

조회수
gabi 가비(night 저녁) gusto 구스또(want 원하다) buk

9,009
따갈

8,977
Some phrases in Cebuano using pronouns translated into

8,752
How long in Tagalog

8,627
School Supplies in Tagalog

8,461
Poem : How do I love thee? ( Gaano kita Iniibig?)

8,448
Paru-Parung Bukid song

8,221
KAHIT SAAN- WHEREVER

8,083
Names of Different kind of Clothing translated from Ceb

7,842
\"Ako ay Plipino\" Song in translated in English versi

7,808

"Ako ay Plipino" Song in translated in English version

이름 : tutors
작성일 : 2014-06-30
조회수 : 7809
추천수 : 0

ORIGINAL TAGALOG LYRICS

Ako ay Pilipino

Ako ay Pilipino
Ang dugo'y maharlika
Likas sa aking puso
Adhikaing kay ganda
Sa Pilipinas na aking bayan
Lantay na Perlas ng Silanganan
Wari'y
natipon ang kayamanan ng Maykapal

Bigay sa 'king talino
Sa mabuti lang laan
Sa aki'y katutubo
Ang maging mapagmahal

KORO:

Ako ay Pilipino,
Ako ay Pilipino
Isang bansa, isang diwa
Ang minimithi ko

Sa bayan ko't bandila
Laan buhay ko't diwa
Ako ay Pilipino,
Pilipinong totoo

Ako ay Pilipino,
Ako ay Pilipino
Taas noo kahit kanino
Ang Pilipino ay Ako!

FREE ENGLISH TRANSLATION
I am Filipino

I am Filipino,
Of noble blood.
Inherent in my heart
An ambition so beautiful.
In the Philippines my country,
the pristine Pearls of the Orient,
the treasures of God have been gathered,
it seems

Intelligence given me,
Use it only for good.
It's natural
For me to be loving.

CHORUS:

I am Filipino,
I am Filipino,
One country, one spirit
Is what I strongly desire

To my country and flag
I offer my life and spirit
I am Filipino,
a real Filipino

I am Filipino,
I am Filipino
Head raised high to to all
The Filipino is Me!