 |
|
|
 |
|
HOME | 필리핀 파헤치기 | 따갈로그
|
|
|
|
| "Ako ay Plipino" Song in translated in English version |
|
 이름 :
tutors |
작성일 :
2014-06-30 |
조회수 :
7845 |
추천수 :
0 |
|
|
ORIGINAL TAGALOG LYRICS
Ako ay Pilipino
Ako ay Pilipino
Ang dugo'y maharlika
Likas sa aking puso
Adhikaing kay ganda
Sa Pilipinas na aking bayan
Lantay na Perlas ng Silanganan
Wari'y
natipon ang kayamanan ng Maykapal
Bigay sa 'king talino
Sa mabuti lang laan
Sa aki'y katutubo
Ang maging mapagmahal
KORO:
Ako ay Pilipino,
Ako ay Pilipino
Isang bansa, isang diwa
Ang minimithi ko
Sa bayan ko't bandila
Laan buhay ko't diwa
Ako ay Pilipino,
Pilipinong totoo
Ako ay Pilipino,
Ako ay Pilipino
Taas noo kahit kanino
Ang Pilipino ay Ako!
|
FREE ENGLISH TRANSLATION
I am Filipino
I am Filipino,
Of noble blood.
Inherent in my heart
An ambition so beautiful.
In the Philippines my country,
the pristine Pearls of the Orient,
the treasures of God have been gathered,
it seems
Intelligence given me,
Use it only for good.
It's natural
For me to be loving.
CHORUS:
I am Filipino,
I am Filipino,
One country, one spirit
Is what I strongly desire
To my country and flag
I offer my life and spirit
I am Filipino,
a real Filipino
I am Filipino,
I am Filipino
Head raised high to to all
The Filipino is Me! |
|
|
 |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
필자닷컴
/
캠프참가신청
/
필자영어캠프
/
상담게시판
사업자번호 : 101-86-75905 사업자명 : (주)엠버시유학 대표자 : 박성철 통신판매업신고 : 제2014-서울종로-0393호
국내 센터 안내- 종로센터 : 02-736-0580 | 서울시 종로구 종로 120, 4층(종로3가, 동영타워)
- 인천센터 : 032-508-0542 | 인천시 부평구 부평대로 26, 3층(신성빌딩)
- 울산센터 : 052-258-0542 | 울산시 남구 삼산로 15 (공업탑, 우리은행 2층)
- 창원센터 : 055-282-9345 | 경남 창원시 성산구 단정로 9, 12층 (상남동, 토토스빌딩)
-
- 강남센터 : 02-3482-0542 | 서울시 서초구 서초대로77길 9, 5층(서초동, 누드존빌딩)
- 청주센터 : 043-221-0543 | 충북 청주시 상당구 사직대로 350번길 11-2, 3층(서문동)
- 대구센터 : 053-256-2090 | 대구시 중구 중앙대로 372번지 2층(덕산동, 서웅빌딩)
- 부산센터 : 051-808-0515 | 부산시 부산진구 중앙대로 721-1, 5층(부전동)
-
해외 센터 안내- 필리핀 마닐라센터 :63-977-811-8939 | Antel Seaview Tower A-1002, 2626 Roxas Boulevard, Pasay City
- 필리핀 세부센터 : 63-917-632-4150 | 402/403, Second bldg, Tancor Residential Suits, Cebu City
- 필리핀 바기오센터 : 63-915-769-7575 | Suite1 8F, West Burnham Place, #16 Kisad Rd, Baguio Cityy
- 필리핀 일로일로센터 : 63-977-811-9297 | 5th, Unit1 Saulling Building, Jalandoni St. Jaro.Iloilo City
- 필리핀 보라카이센터 : 63-917-632-4150 | Angol Road, Brgy. Manoc Manoc, Boracay
|
|
