필리핀어학연수 유학기업 필자닷컴

필리핀 어학연수 퍼스트클래스 필자닷컴 26년 노하우를 확실히 보여드립니다.

[토론토]PGIC어학원 - 통번역반 커리큘럼

이름 : 쮸쀼
작성일 : 2016-05-26
조회수 : 1282
추천수 : 0

통번역반은 숙제 많이 내주고 힘들기로 소문 나있는 수업이다.
다른 학생들은 첫쨋주 월요일날 쉰다.
신입생들이 들어오기 때문에 신입생들 오리엔테이션을 해서 재학생들은 쉴수 있는 날인데 통변역은 쉬지 않는다.
다른 날과 같이 9시에 나와서 우리도 오리엔테이션을 한다.
온타리오에서만 하는 실리셋이라는 통번역 자격증에 대해서 설명도 해주고 바로 첫날부터 숙제를 내준다.
Show & Tell를 내주고 그 주 요일까지 신문기사 같은 것을 해석해오라고 숙제룰 준다.

첫날부터 과제도 많고 무슨 스킷(skit)에 미니프리젠테이션에 파이널프리젠테이션에 많은 것을 설명해주셔서
처음에 무슨말인지 하나도 못알아 들었었다ㅜㅜㅜㅜ
그리고 기존 학생들이 많아서 기존학생들은 다 알아듣는거 같았는데 나만 못알아듣는거 같아서 일단 당장 해야 하는 과제만 하기로 했었다.
PGIC 통번역 반은 통 두 번의 스킷(스킷이랑 2,3명씩 조를 짜서 주제에 맞는 대본을 만든후
다 외워서 연기를 하는 연극?하는 것)과 미니프리젠테이션 1번과 파이널 프리젠테이션 1번과 2주 지난후 mid-term 시험과
마지막주 금요일에 마지막 시험까지 구성되있다. 그리고 일주일에 한번씩 CC클럽이라고 Canadian Conversationt 시간이 있다.
그리고 매일 dairy homework라고 해서 하루에 5개씩 Expression을 찾아 가야 한다.
영어드라마나 토크쇼나 라디오를 듣고 몰랐던 것들을 공부해서 가져가서 수업시간에 한사람씩 다른 친구들에게 알려준다.
그리고 매일 Quiz를 통해서 그전에 배웠던거를 복습한다.

그래서 집에가서 복습을 하지 않으면 퀴즈를 할수 없기 때문에 꼭 복습을 해야 한다.
그러다보니 할 것도 많고 힘들어해 하는 것 같다.
근데 처음에는 이런게 쓸모가 있을까 말도 잘 못하는데 ..
좀 의심을 했었으니 수업시간에 공부를 하고 미드나 영화를 보다 보면 배웠던 표현들이 정말 많이 나온다는 것을 실감했다.
그래서 요즘에는 미드를 보는 것도 재미있다!! 어!? 이거 배웠던 건데 하면서~

필자닷컴의 호주이야기 : 총 2732개

번호

제목

작성

날짜

조회수

1262

[토론토] ILAC어학원 - 메디슨 펍

꽃님이

2015-12-02

1638

1261

[토론토]ILAC어학원 - 리스닝 연습하기

꽃님이

2015-12-01

1367

1260

[벤쿠버]GV어학원 - Crime

김떨거

2015-12-01

1410

1259

[토론토] ILAC어학원 - 토론토의 첫눈

allie

2015-11-30

1426

1258

[벤쿠버]GV어학원 - Lynn Canyon Park

김떨거

2015-11-30

1407

1257

[토론토] ILAC어학원 - Toronto Christmas Market

꽃님이

2015-11-25

1284

1256

[토론토] ILAC어학원 - Pre-advanced

꽃님이

2015-11-25

1195

1255

[벤쿠버]VEC어학원 - 마라톤

미잉

2015-11-24

1160

1254

[벤쿠버] VEC어학원 - Remembrance Day

미잉

2015-11-24

1458

1253

[토론토] ILAC어학원 - 수업의 연장선

allie

2015-11-23

1232

1252

[토론토] ILAC어학원 - 산타클로스 퍼레이드

dean

2015-11-23

1160

1251

[벤쿠버] KGIC어학원 - 혼자 공부하는 방법

마쿠

2015-11-20

1553

1250

[벤쿠버]ILSC어학원 - 레벨테스트

욱이야

2015-11-20

1332

1249

[토론토] ILAC어학원 - 나만의 공부방법

둠다지

2015-11-20

1217

1248

[벤쿠버]GV어학원 - 나만의 공부방법

진이111

2015-11-19

1366

1247

[토론토] Embassy English - Woodbine Beach

쌍피

2015-11-19

1312

1246

[벤쿠버] VEC어학원 - 할로윈시즌의 PNE

미잉

2015-11-19

1297

1245

[벤쿠버] GV어학원 - Victoria

김떨거

2015-11-18

1322

1244

[벤쿠버]GV어학원 - Tofino

김떨거

2015-11-18

1361

1243

[토론토] ILAC어학원 - 산타 퍼레이드

꽃님이

2015-11-18

1312

1242

[토론토] ILAC어학원 - 이튼센터

꽃님이

2015-11-17

1474

1241

[토론토] ILAC어학원 - mini grammar & 맛집

allie

2015-11-17

1412

1240

[토론토]ILAC어학원 - 레벨테스트

꽃님이

2015-11-17

1266

1239

[벤쿠버] VEC어학원 - 할로윈

미잉

2015-11-16

1214

1238

[토론토]ILAC어학원 - 주말을 알차게 보내는 방법

allie

2015-11-16

1287

1237

[토론토] ILAC어학원 - Adjective 나열하기

dean

2015-11-16

1341

1236

[벤쿠버]GV어학원 - Deep cove

김떨거

2015-11-13

1327

1235

[벤쿠버]GV어학원 - 할로윈

김떨거

2015-11-13

1274

1234

[벤쿠버]GV어학원 - 그리스 음식점

진이

2015-11-12

1508

1233

[토론토] ILAC - 영화 볼래요?

allie

2015-11-12

1280

1232

[토론토]ILAC어학원 - 새로운 반으로 고고싱

dean

2015-11-11

1358

1231

[토론토]ILAC어학원 - 맛있는 치즈케이크

allie

2015-11-11

1526

1230

[빅토리아]KGIC어학원 - 수업관련

Nully

2015-11-11

1289

1229

[토론토] ILAC어학원 - SKYZONE

dean

2015-11-10

1303

1228

[토론토] ILAC어학원 - 첫 하이인터미디어 수업

allie

2015-11-10

1399

[41][42] 43 [44][45][46][47][48][49][50]

1/2

본 사이트의 모든 콘텐츠의 저작권은 주식회사 엠버시유학 및 필자닷컴에 있으며, 이를 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.

사업자번호:101-86-75905 사업자명:주식회사 엠버시유학 대표자:박성철
관광사업자등록번호:제2015-000011호 주소:서울특별시 강남구 테헤란로27 길8, 10층(역삼동 엠타워)

회사 소개 | 인재채용 | 제휴문의 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 탈퇴하기

서울 강남구 테헤란로27길 8, 10층 (역삼동, 엠타워)

충북 청주시 상당구 사직대로 350번길 11-2, 3층(서문동)

부산광역시 부산진구 중앙대로 721-1, 5층(부전동)

경남 창원시 성산구 단정로 9, 12층 (상남동, 토토스빌딩)

필리핀센터 :

Euralia ,Maria Luisa Road, Cebu City, Cebu
호주센터 :

Hetherton st Smith filed 4878 Australia
캐나다벤쿠버 :

789 W Pender St Vancouver, BC V6C 1H2
캐나다 빅토리아:

#310-702 Fort St. Victoria, BC
캐나다 토론토:

Sheppard Avenue East, Suite 1520,Toronto, ON
캐나다 캘거리:

#101-1000 8th Avenue SW, Calgary, AB
일본센터 :

050-3479-9210

필리핀유학원 필자닷컴 카페

필리핀유학원 필자닷컴 블로그

필리핀유학원 필자닷컴 카카오톡

필리핀유학원 필자닷컴 인스타그램

필리핀유학원 필자닷컴 유튜브

필리핀유학원 필자닷컴 네이버TV

필리핀유학원 필자닷컴 페이스북

사이트 접속자 통계
오늘

49

어제

558
한달

33,515

누적

12,495,084
일일최고

94,672

회원수

20,299

패밀리사이트

커뮤니티

comodo_logo

필자닷컴은 회원여러분의 안전한 사이트 이용 및 완벽하게 개인정보를 보호하기 위해 SSL(Secure Socket Layer)방식 암호화 체계에 의해 보호됩니다.

Copyright ⓒ 2006 philja.com. All rights reserved.