필리핀 어학연수 및 연계연수 전문 커뮤니티
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
  • |
필리핀 어학연수 퍼스트클래스 필자닷컴 18년 노하우를 확실히 보여드립니다.
  • 순위
    제목
    조회수
  • gabi 가비(night 저녁) gusto 구스또(want 원하다) buk
     
     9,077
  • 따갈
     
     9,044
  • Some phrases in Cebuano using pronouns translated into
     
     8,860
  • How long in Tagalog
     
     8,712
  • Poem : How do I love thee? ( Gaano kita Iniibig?)
     
     8,535
  • School Supplies in Tagalog
     
     8,529
  • Paru-Parung Bukid song
     
     8,298
  • KAHIT SAAN- WHEREVER
     
     8,165
  • Names of Different kind of Clothing translated from Ceb
     
     7,923
  • \"Ako ay Plipino\" Song in translated in English versi
     
     7,888
" Life is too short in Tagalog with English Translation
  • 이름 : tutors
  • 작성일 : 2014-03-21
  • 조회수 : 7095
  • 추천수 : 0

"Life is too short"

"Buhay ay Masyadong Maikli"

  

  


Nang masilayan ko ang papasikat na sinag ni

Inang araw, muli akong nakaramdam ng

kapanatagan ng kalooban.
Sabay bulong sa’king sarili na mapalad pa rin ako.

 Kasabay ang pag-usal ng isang panalangin,

 hindi para sa sarili ko.


 Namataan ko ang ilang gusali sa

 di-kalayuan, ang buhangin, ang daanan ng mga

sasakyan, ang ilang damuhan at nang tumingala

ako sa kalangitan, isang matamis na ngiti ang

 muling sumilay sa’king mga labi. At sa isang

bahagi ng isip ko, muling gumitaw ang isang

katotohanan na lubos kong pinagpapasalamat

sa Poong Maykapal.


Buhay ako, malakas, malayo sa karamdaman,

 may mumunti mang suliranin ngunit nahahanapan

ko rin ng solusyon, may mapagmahal na mga

magulang at mga kapatid. May maayos na

 hanap-buhay at may tahanan na nasisilungan.

Mga bagay na labis kong pinagpapasalamat

sa Diyos. Dahil hindi lahat ng tao, may maayos

 na buhay at pamumuhay na masasabi kong

malaking biyayang natanggap ko sa Itaas.

Kaya lalo kong pahahalagahan at Iingatan ang

buhay na ipinahiram sa akin ng Diyos. Hindi man

ako kabilang sa may marangyang buhay o

 may mataas na posisyon sa trabaho at

kinaluluguran ng nakararami, kontento na ako

 sa anumang mayroon ako ngayon.


Higit sa lahat, natutunan ko na ring kalimutan

ang nakaraan at talikdan ng tuluyan ang mga

Mapapait na karanasan ko sa buhay. Upang

harapin ang kasalukuyan at ang hinaharap na

puno ng pag-asa at positibong pananaw at

prinsipyo sa buhay.


LIFE IS TOO SHORT…
 
Huwag nating hayaang makulong tayo sa

anino ng kahapon. Bagkus, pahalagahan natin

ang bawat araw na lilipas at gamitin natin sa

wasto at tama ang buhay na ipinahiram sa atin

ng POONG MAYKAPAL!

 

 

 


When I glimpse the nascent sun rays Mother,

 I again felt the comfort of mood.I whispered that

i'm still lucky with the drone of a prayer, not for

myself.But my loved ones and the people I know

 still there beside me any storm or hurricane

to come.

I spottedsome buildings in the distance,

the sand,the roadway, some lawn and when

 I looked up at the sky, a sweet smile shone

again from my lips. And a part of my mind,

re-emerged a fact that I am Thankful to our

God Almighty.


I live, loud, far from illness, with considerable

artistic problem but I also searchable solution,

 with loving parents and siblings. With proper

livelihood and home. Things to

whom I borrowed from God. Because

everyone there well and living life to say

I received great blessings Above.

So the more I appreciate and Pressure living

 God lent me. I do not even belong to a

luxurious life or a high position at work and

delight of the majority, I am satisfied with

what I have now.

 

More importantly, I've also learned to forget

the past and permanently waive the bitter

experiences of my life. To deal with the present

and the future full of hope and positive outlook

 on life and values.


 
LIFE IS TOO SHORT ...
 
We should not let us confine the shadows

of yesterday. Rather, we appreciate every

 day we pass and use accurate and correct

life lent to us by God Almighty!

 
작성자 비밀번호
 
필자닷컴의 필리핀 따갈로그 : 총 454
번호
제목
작성
날짜
조회수
454 
 
2024-06-05
17
453 
tutors 
2014-10-10
8712
452 
tutors 
2014-10-02
7462
451 
tutors 
2014-08-29
7693
450 
tutors 
2014-08-12
8298
448 
tutors 
2014-07-31
7625
446 
tutotrs 
2014-07-16
7718
445 
tutors 
2014-07-08
8165
443 
tutors 
2014-06-25
7746
441 
tutors 
2014-06-10
8529
440 
tutors 
2014-06-05
7184
439 
tutors 
2014-05-27
6652
438 
tutors 
2014-05-19
7335
437 
tutors 
2014-05-15
6935
436 
tutors 
2014-05-07
7066
필리핀정보
 
방문상담예약 상담게시판 맞춤상담신청 무료수속신청

 
 



 
본 사이트의 모든 콘텐츠의 저작권은 (주)엠버시유학 및 필자닷컴에 있으며, 이를 이용하는 경우 저작권법 등에 따라 법적책임을 질 수 있습니다.
사업자번호:101-86-75905 사업자명:(주)엠버시유학 대표자:박성철
관광사업자등록번호:제2015-000011호 주소:서울특별시 강남구 테헤란로27 길8, 10층(역삼동 엠타워)
comodo_logo
필자닷컴은 회원여러분의 안전한 사이트 이용 및 완벽하게 개인정보를 보호하기 위해 SSL(Secure Socket Layer)방식 암호화 체계에 의해 보호됩니다.
Copyright ⓒ 2006 philja.com. All rights reserved.
 
이찌방유학 영장센 캐공 미국교육원 호주퍼스트