CIJ 어학연수 4주차 후기 > 필리핀어학연수 후기

• 목록

안녕하세요. CIJ에서 영어 어학 연수하고 있는 JIN 입니다.

오늘은 제가 노트북으로 영어 공부하는 방법을 공유 해볼까 합니다.

​

우선 번역이 필요할 때는 주로 구굴 번역을 사용합니다.

네이버에서 번역 사이트 검색해보니 많은 추천이 있었고 가장 발음이 좋은 곳으로 구굴 번역을 추천 하셨습니다.

개인별로 호불호가 있겠지만 미국에 사시는 분이 여러 번역 앱과 사이트를 사용해 보셨는데 특히 발음에서 가장 자연스럽다고 하시네요

구굴 번역 내용이 조금 의심 스러울 때는 파파고 번역도 사용해서 비교해 봅니다.

​

단어 및 숙어 뜻을 찾을 때에는 기본적으로 개별 단어는 컴퓨터에 깔린 Microsoft Bookshelf 사전 프로그램을 사용합니다.

몇년 전에 다운 받아서 사용하고 있는데 요즘에는 찾아볼 수가 없어서 아쉽습니다.

오프라인에서도 되어서 좋고 실제 사전이라서 인터넷 사이트에서 단어 찾을 때 보다 많은 정보가 나와서 즐겨 사용합니다.

사전에서도 영어 단어 발음이 음성으로 나오는데 구굴에서 나오는 음성이랑 대부분 비슷한데 가끔 약간 다른 경우도 있습니다.

구글, 마이크로소프트.... 둘 다 미국 회사에서 만든 건데, 발음이 틀리니... 흠... ㅠㅠ

숙어는 네이버 사전에서 찾아보는데 여러 사이트에서 정보를 찾아줘서 좋습니다.

그리고 발음도 미국, 영국, 호주, 인도 등등 선택해서 들을 수 있습니다.

​

노트북 화면을 나눠서 한쪽은 단어 노트로 사용하고 한쪽은 사전 및 번역 사이트를 배치하고 공부하는데 한 곳에 타이핑한 문자나 문장을 카피해서 다른 쪽에 복사 해서 사용 할 수 있어서 좋습니다.

그리고 무료로 내려 받을 수 있는 Notepad ++ 를 사용하는데 알파벳 순서로 해 놓으면 단어 추가/수정/찾기가 편합니다.

​

같이 공부하는 친구는 스마트폰 가지고 공부하는데 참 불편해 보입니다. ㅠㅠ

컴퓨터 사용하시는 분들은 꼭 노트북 가지고 오셔서 공부 하시는 것을 추천합니다.

​

아 그리고 요즘 세부쪽 비가 많이 오는데 오실 때 우산 꼭 챙겨오세요.

여기서 사셔도 되지만 집에 남아도는 우산 하나 가져오시면 돈도 아끼고 좋습니다.

​

감사합니다.