CULTURAL DIFFERENCE > 필리핀어학연수 경험담

필리핀에서 생활하면서 가장 많이 사용했던 단어를 꼽자면

CULTURAL DIFFERENCE가 순위권에 들 정도로 많이 씁니다

문화적 차이 라는 뜻인데, 이 말을 왜 이렇게 많이 쓰나 싶으시죠

저도 처음엔 입에 잘 붙지 않는 단어였는데,

한 한달 쯤 생활하다 보면 하루에 적어도 한번은 듣거나 쓰게 되는 단어인 것 같아요

컬처럴 디프런스는, 튜터와 이야기 할 때 주로 말하게 되는데요

필리핀과 대한민국의 문화가 다르기 때문에 때로 당연하다고 생각되는

일들을 했을 때 현지인들과 충돌하게 되는 경우가 있어요

이 때 이건 문화적인 차이라고 말을 하면

그 사람들도 이해하고, 필리핀에선 이 경우에 이렇게 하는거야 라고 알려 줍니다

이런 예는 굉장히 많아요

필리핀과 한국의 데이트 문화도 다르고, 시간개념에 대한 문화도 조금 달라요

그래서 어떤 말을 열심히 하고 있을 때 상대방이 뭔가 의아한

표정을 짓고 있다면, 우리 나라에서는 이렇게 많이 하는데

컬쳐럴 디프런스니? 하고 물어보시면 필리핀에 대해 더 많이 이해할 수 있으실 거에요