실용 따갈 > 필리핀어학연수 후기

가깝거나 먼 것을 나타내는 따갈로그 어휘이다.

둔운 – 저쪽에
디얀 랑 포 사 따비 – 거기, 그쪽
사 반다 포 두운 – 저쪽에

의문사
다음은 영어 단어와 뜻이 같은 따갈로그 어휘들이다.

아노? – 무엇?
알린? – 어느것?
시노? – 누구?
사안? – 어디에?
바끼뜨? – 왜?
까일란? – 언제?
파아노?/파파아노? – 어떻게?
망까노? – 얼마? (금액)
나사안? – 어디에? (사물이나 사람을 찾을 때)

기타

나사안 바 시알?- 화장실이 어디에 있습니까?

파카팔리트 앙 살라피- 환전해 주세요.

바야드- 계산서

뿌 웨데 왕 후밍이 낭 타와드?- 깍아주세요.

마간당 우마가 뽀 (경어체) - 아침인사
마간당 우마가 (구어체) – 아침인사

마간당 땅할리 뽀 (경어체) – 점심인사
마간당 땅할리 (구어체) – 점심 인사

마간당 하폰 뽀 (경어체) – 오후인사
마간당 하폰 (구어체) – 오후인사

마간당 가비 뽀 (경어체) – 저녁 인사
마간당 가비 (구어체) – 저녁인사

파알람- 헤어질 때 인사

쿠무스타 뽀 까요? (경어체) – 안녕하십니까?
쿠무스타 까? (구어체) – 잘 있었어?

마부띠 뽀 나만 (경어체) – I’m fine. (좋습니다)
마부띠 나만 (구어체) – I’m fine. (좋아.)

뚤로이 뽀 까요 (경어체) – 어서 오십시오.
뚤로이 (구어체) – 어서와

살라맛 뽀 (경어체) – 고맙습니다..
살라맛 (구어체) – 고맙다.

마라밍 살라맛 뽀 (경어체) – 정말 감사합니다.
마라밍 살라맛 (구어체) – 정말 고마워.

왈라 퐁 아누만 (경어체) – 천만의 말씀입니다.
왈라 아누만 (구어체) – 천만에.오포/오호 (경어체) – 예
오오 (구어체) – 그래. 응

힌디 뽀/호 (경어체) – 아닙니다.
힌디 (구어체) – 아니. 아니야.

힌디 꼬 포/호알람 (경어체) – 모릅니다.
힌디 꼬 알람 (구어체) – 몰라.

아농 오라스 나 포? (경어체) – 몇시입니까?
아농 오라스 나? (구어체) – 몇시지?

사안 포 까요 파푼따? (경어체)- 어디에 가십니까?
사안 까 파푼따? (구어체) – 어디가?

사안 포 까요 갈링? (경어체) – 어디서 오셨습니까?
사안 까 갈링? (구어체) – 어디서 왔어?

아농 뽀 앙 팡갈란 닐라? (경어체) – 성함이 무엇입니까?
아농팡갈란 모? (구어체) – 이름이 뭐야?

아꼬 뽀 시 ________ (경어체) – 저는 ______ (이름) 입니다.
아꼬 시 _________ (구어체) – 나는 ______ (이름)이야.

일랑 따온 나 포 까요? (경어체) – 연세가 어떻게 되십니까?
일랑 따온 까 나? (구어체) – 몇살이지?

아꼬 뽀 아이 _______ 굴랑 나. (경어체) – 전 _______ 살입니다.
아꼬 아이 _______ 굴랑 나. (구어체) –난 ------ 살이야.

사안 뽀 까요 나까띠라? (경어체) – 어디 사십니까?
사안 까 나까띠라? (구어체) – 어디 살아?

방향 DIRECTIONS
다음은 길을 묻거나 가르쳐줄 때 사용되는 유용한 따갈로그 어휘들이다.

데레쵸 – 직진
(사) 가난 – 오른쪽으로
(사) 갈리와 – 왼쪽으로
우미꼿 – 회전
(사) 하랍 - 앞에
(사 리꼬드/리꾸란 - 뒤에
힐라가 - 북
실랑간 - 동
까늘루란 - 서
띠목 - 남
(사)이따아스 – 위에
(사) 이바바 – 아래에
(사) 일라림 - 바닥에
(사) 루브 - 안에
(사) 라바스 -밖에