[몬트리올] EC - 감정에 따른 표현

페이지 정보

profile_image
작성자 콩나물이
댓글 0건 조회 2,051회 작성일 19-01-18 20:02

본문


88D6EF95-7BD5-4610-8DDB-E7911BFD7EC6.jpg

 자주 쓰는 문장 많이 본 문장을 외우는 중이다

몬트리올에 와서 외국인들을 만나면 보통 외국인들이 자주 쓰는 구문과 문장이 있다 들을 때는 알겟지만 막상 내가 사용하려고 할때는 입이 떨어지지않고 말할때 자연스러운 대화가 이어질 수 있게 말할 수가 없다 그래서 많은 문장은 아니지만 그래도 열심히 외우려고 노력중이다 요즘엔 프렌즈를 보면서 문장을 따라하는 공부도 하고 있다 프렌즈는 외국인들이 일상생활에서 사용하는 말들을 많이 사용하고 자연스러운 표현들이 많다 정확하게 따라하지는 못해도 비슷하게 따라하려고 노력중이다


F84FF9F0-8134-4143-8608-E7EADEBEE5E5.jpg
수업시간에 감정에 따른 표현들을 배웠다 한국말과는 다른 표현들이었다 예를들어, 한국사람들은 답답하다라는 표현을 자주 쓰는데 이 말을 영어로 바로 다이렉트로 표현할 수 있는 표현은 없다 그래도 가장 유사한 표현을 찾아보면 frustrated가 있다 한국 사람들은 좌절한 이라고 외우는 경우가 있어서 영어단어와 매치가 잘 안되겠지만 외국인들에게 굳이 이런 자신의 감정을 표현하고 싶다면 frustrated를 쓴다

하지만 외국인들은 이 말을 자주 사용하지는 않는 것 같다

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

  • 학교방문기

  • 식사후기

  • 현지사무실

  • 연수후기

Total 2,732건 29 페이지

검색

  • 학교방문기

  • 식사후기

  • 현지사무실

  • 연수후기